Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Script Request

tomluk
Complete / 1990 Characters
by Aiko 0:30 - 3:50

0:30 私は...あの、日本からやって来ました、あの...谷口ジローという漫画家です。
0:38 えー、今回の、あの、仕事の為に、えーとあの、ベニスにまぁ訪れて歩いています。
0:50 来る前に、あの…いろんな写真集とかその...歴史の…本はまぁ読んできたんですけど、やっぱりその実際来てみると確かにあの…その空気の違いはもう一目で感じました。
1:09 想像していたあの…川の広さよりも、なんかあの…実際見るとこう...広く感じて…その岸から向こうの島を見た時は、写真でのイメージとは違うすごい広さを感じました。
1:34 不思議な...の…想像でき...まぁ、向こうにいて想像してても想像できない空間というんですかね、なんかあの不思議な…あの…世界を少しずつ味わってきています。
1:51 で、その物語+歩く人みたいなものを今ちょっとイメージであの...まぁ歩きながらあの…考えてるとこです。
2:03 で、私はその絵だけを見せるのではなくて、なんかこうストーリーもこう…その…スケッチブックには反映させたいなと思ってます。
2:14 自分が感じたものをこう…描くことになると思うと、自分の内面がまぁあの表現されるという可能性はあるので、私がイメージしているのは、その…かなり前の写真というかな…絵葉書から、絵から始めたいと思ったんです。
2:39 表現媒体としてその…新しい漫画が、漫画で、その古いベネツィアを描くということのその…ミスマッチというかな、なんかそういうなんか食い違いみたいなもので、もっとこう…ベネツィアがこう…あの…描けるんじゃないかなという風には感じます。
2:59 ベネツィアはその…漫画で描いたものはちょっと少ないので、それで表現したいと思っています。
3:04 夢のような世界を感じるときがあるんですよね。それを何か漫画で今回のスケッチブックに主人公がまどうみたいなものはちょっと表現したいなと思っています。
3:23 一番あの…楽しい時間はやっぱり考えているときですね。作業に入る前の、ああこういうものを書きたいってイメージして、それをこう…どうゆうストーリにするかという、考えているときが一番楽しいですね。
3:41 で、次はまぁ作業に入って…ネームという形で出来上がった時にほっとして、これは面白いものが書けそうだと思った時が一番楽しいと思いますね。

by Aiko 0:30 - 3:50

0:30 私は...あの、日本からやって来ました、あの...谷口ジローという漫画家です。
0:38 えー、今回の、あの、仕事の為に、えーとあの、ベニスにまぁ訪れて歩いています。
0:50 来る前に、あの…いろんな写真集とかその...歴史の…本はまぁ読んできたんですけど、やっぱりその実際来てみると確かにあの…その空気の違いはもう一目で感じました。
1:09 想像していたあの…川の広さよりも、なんかあの…実際見るとこう...広く感じて…その岸から向こうの島を見た時は、写真でのイメージとは違うすごい広さを感じました。
1:34 不思議な...の…想像でき...まぁ、向こうにいて想像してても想像できない空間というんですかね、なんかあの不思議な…あの…世界を少しずつ味わってきています。
1:51 で、その物語+歩く人みたいなものを今ちょっとイメージであの...まぁ歩きながらあの…考えてるとこです。
2:03 で、私はその絵だけを見せるのではなくて、なんかこうストーリーもこう…その…スケッチブックには反映させたいなと思ってます。
2:14 自分が感じたものをこう…描くことになると思うと、自分の内面がまぁあの表現されるという可能性はあるので、私がイメージしているのは、その…かなり前の写真というかな…絵葉書から、絵から始めたいと思ったんです。
2:39 表現媒体としてその…新しい漫画が、漫画で、その古いベネツィアを描くということのその…ミスマッチというかな、なんかそういうなんか食い違いみたいなもので、もっとこう…ベネツィアがこう…あの…描けるんじゃないかなという風には感じます。
2:59 ベネツィアはその…漫画で描いたものはちょっと少ないので、それで表現したいと思っています。
3:04 夢のような世界を感じるときがあるんですよね。それを何か漫画で今回のスケッチブックに主人公がまどうみたいなものはちょっと表現したいなと思っています。
3:23 一番あの…楽しい時間はやっぱり考えているときですね。作業に入る前の、ああこういうものを書きたいってイメージして、それをこう…どうゆうストーリにするかという、考えているときが一番楽しいですね。
3:41 で、次はまぁ作業に入って…ネームという形で出来上がった時にほっとして、これは面白いものが書けそうだと思った時が一番楽しいと思いますね。

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.