Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Chinese - Mandarin Script Request

liu_laoshi
Complete / 256 Characters
by what 0:00 - 1:07

古时候,北部边塞上,住着一位擅长骑马的老人,人们叫他塞翁。
有一天,塞翁的马,跑到胡人那边去了。
“没关系,说不定,这是件好事呢。”
过了几个月,塞翁的马,带着一匹胡人的好马回来了。
“唉,也许,会惹出什么麻烦哪。”
塞翁的儿子,非常喜欢这匹胡人的马,可是一不小心,他从马上摔下来,把腿摔断了。
“没什么,说不定,这是件好事呢。”
这一年,边塞上,发生了战争。
塞翁的儿子,因为腿断了,不能去打仗。
这样,他就留在家里,和年老的父亲,一起抱住了性命。
后来,人们用“塞翁失马”,比喻坏事在一定条件下,可以变为好事

Comments

what
Aug. 11, 2013

Sorry, there is one typo. Not 抱住了性命, but 保住了性命.

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links