Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Script Request

happeelove
Complete / 490 Words
by ripod 0:00 - 1:54

La comida.

Pepa y su familia han ido a comer a casa del abuelito y la abuelita Pig.

- ¡Abuelita Pig!
- ¡Abuelita I!
- ¡Hola, mis chiquitines! ¿Queréis ir al huerto a recoger unas verduras para la comida?
- ¡Sí, claro!

- ¡Abuelito Pig!
- ¡Abuelito I!
- Hola. ¡Pepa, George!

Este es el huerto del abuelo Pig. Él mismo cultiva todas estas verduras.

- ¡Grrrrr!
- ¿Qué es eso?
- Dinosaurio.
- ¡Un dinosaurio! Jojojojo. Vamos a elegir unas verduras para la comida.

- Pepa, ¿a ti te gustan los tomates?
- Sí, abuelito Pig.
- George, ¿te gustan los tomates?
- No.
- A George no le gustan nada los tomates.
- Vaya, vaya.

- ¿Y os gusta la lechuga?
- A mí sí, abuelito.
- No.
- A George tampoco le gusta la lechuga.
- Caramba. Algo encontraremos que sí le guste a George.

- ¿Te gusta el pepino?
- Puaj.

A George no le gusta el pepino, ni le gusta la lechuga, ni le gustan los tomates.

- A ver, George. ¿Cuál es la verdura que más te gusta?
- Tarta de chocolate.
- Qué tonto, George. La tarta de chocolate no es una verdura.
- Puede que a George le empiecen a gustar las verduras cuando las vea en una rica ensalada.

by ripod 1:54 - 4:29

- ¡Oh! Recién cogido tomate, lechuga y pepino. Primero tenemos que lavarlos.

Pepa y George ayudan a la abuelita Pig a lavarlo todo.

- Me parece que ya es suficiente.

La abuelita Pig ha hecho una ensalada con los tomates, la lechuga y los pepinos.

- Abuelito Pig, llama a todos a comer.
- ¡A comer!

La abuelita Pig también ha preparado una pizza.

- Aquí está la ensalada. Hecha con los tomates, la lechuga y los pepinos del abuelito Pig.
- ¡A comer todo el mundo!

George se ha comido la pizza. Pero no le gustan ni los tomates, ni la lechuga, ni los pepinos.

- ¡Oh! ¡Pero, George! ¿Es que no te gusta la ensalada?
- No.
- George, prueba un poco de este tomate tan rico.
- Puaj.
- ¡George! Mira, esto es pepino. Lo cultiva el abuelito Pig en su huerto.
- Puaj.
- Prueba un poco de lechuga, George. Está buenísima.

- ¡Oh, deja de llorar, George! Muy bien, mira lo que voy a hacer. ¡Ahora es un dinosaurio!
- Dinosaurio.

A George le encantan los dinosuarios. George se está comiendo los tomates, la lechuga y el pepino.

- ¡Muy bien, George!
- ¿Te pongo un poco más, George?
- Eno.
- George, ¿estás muy lleno? ¿No quieres comer más tomates, lechuga o pepino?

George está muy lleno; no quiere comer más.

- George, ¿seguro que estás tan lleno que no quieres nada más?

George está tan lleno que no quiere nada más.

- ¡Qué pena! Entonces no querrás un poco de tarta de chocolate.
- ¡Tarta chocolate!
- ¡Caramba! ¡Parece que George ha recuperado el apetito!

Comments

macbarbie
May 25, 2016

So cute! I wish someone would record this!

macbarbie
May 25, 2016

Here it is on YouTube: https://youtu.be/PBB16YKCis0

zorba
Dec. 10, 2017

0.19: "¿Queréis ir al huert' a recoger unas verduras para la comida?"
La "o" de "huerto" casi no suena. Bueno, es la palabra hablada y hay contracciones y atajso...

zorba
Dec. 10, 2017

1.14: "¿Y o' gusta la lechuga?"
La "s" de "os" casi no suena. Otra vez la diferencia entre la palabra hablada y la palabra escrita. Bueno, es que me cuesta el más.

zorba
Dec. 10, 2017

Gracias, esta me ha ayudado mucho!

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.