Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Thai Script Request

Tati
Thai / Unit7 Dialogue1
by Tati
Complete / 895 Characters
by Seven 0:00 - 01:07

Joe: คุณดูผู้หญิงคนนั้นสิครับ
Thai Guy: คนไหนครับ
Joe:คนที่ใส่แว่นกันแดดครับ
Thai Guy: คุณรู้จักเค้าไหมครับดูเหมือนดาราทีวี
Joe :เค้าเป็นแฟนเพื่อนผมครับ
Thai Guy: หรือครับ
Joe :นั่นตึกอะไรครับ
Thai Guy: นั่นวัดครับ ไปดูไหมครับ
Joe :ไปครับ
Joe :สวยครับ
Thai Guy: วัดนี้เก่ามากครับ ประมาณ 300 ปีครับ
Joe :ดูเหมือนใหม่ เงียบ ไม่เห็นมีพระอยู่
Thai Guy: ไม่มีใครอยู่ครับ
Joe :ต้นไม้สูง อากาศเย็นสบายครับ
Thai Guy: ใช่ครับ ดีกว่าถนนใหญ่ใช่ไหมครับ
Joe :ดีกว่าเยอะครับ

Note:
ไหม in transcription and มั๊ย in conversation is the same word.

by Wasanrue 00:12 - 01:07

A : คุณดูผู้หญิงคนนั้นสิครับ
B : คนไหนครับ?
A : คนที่ใส่แว่นกันแดดครับ
B : คุณรู้จักเขาไหมครับ ดูเหมือนดาราทีวี
A : เขาเป็นแฟนเพื่อนผมครับ
B : หรือครับ?
A : นั้นตึกอะไรครับ
B : นั้นวัดครับ ไปดูไหมครับ?
A : ไปครับ
A : สวยครับ
B : วัดนี้เก่ามากครับ ประมาณ 300 ปี ครับ
A : ดูเหมือนใหม่ เงียบ ไม่เห็นมีพระอยู่
B : ไม่มีใครอยู่ครับ
A : ต้นไม้สูง อากาศเย็นสบายครับ
B : ใช่ครับ ดีกว่าถนนใหญ่ใช่ไหมครับ?
A : ดีกว่าเยอะครับ

Comments

Tati
Tati
Nov. 1, 2015

Thank you so much, Kaew!

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links