Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listChinese - Mandarin Queue
|
794
Characters
/
2 Recordings
/
3 Comments
|
"当我还只有六岁的时候，在一本描写原始森林的名叫《真实的故事》的书中，看到了一副精彩的插画，画的是一条蟒蛇正在吞食一只大野兽。页头上就是那副画的摹本。 这本书中写道：“这些蟒蛇把它们的猎获物不加咀嚼地囫囵吞下，尔后就不能再动弹了；它们就在长长的六个月的睡眠中消化这些食物。” 当时，我对丛林中的奇遇想得很多，于是，我也用彩色铅笔画出了我的第一副图画。我的第一号作 品。它是这样的： 我把我的这副杰作拿给大人看，我问他们我的画是不是叫他们害怕。 他们回答我说：“一顶帽子有什么可怕的？” 我画的不是帽子，是一条巨蟒在消化着一头大象。于是我又把巨蟒肚子里的情况画了出来，以便让大人们能够看懂。这些大人总是需要解释。我的第二号作品是这样的： 大人们劝我把这些画着开着肚皮的，或闭上肚皮的蟒蛇的图画放在一边，还是把兴趣放在地理、历史、算术、语法上。就这样，在六岁的那年，我就放弃了当画家这一美好的职业。我的第一号、第二号作品的不成功，使我泄了气。这些大人们，靠他们自己什么也弄不懂，还得老是不断地给他们作解释。这真叫孩子们腻味。 后来，我只好选择了另外一个职业，我学会了开飞机，世界各地差不多都飞到过。的确，地理学帮了我很大的忙。我一眼就能分辨出中国和亚里桑那。要是夜里迷失了航向，这是很有用的。 这样，在我的生活中，我跟许多严肃的人有过很多的接触。我在大人们中间生活过很长时间。我仔细地观察过他们，但这并没有使我对他们的看法有多大的改变。 当我遇到一个头脑看来稍微清楚的大人时，我就拿出一直保存着的我那第一号作品来测试测试他。 我想知道他是否真的有理解能力。可是，得到的回答总是： …"
|
20
Characters
/
2 Recordings
/
3 Comments
|
"I don't speak mandarin."
|
7
Characters
/
2 Recordings
/
0 Comments
|
"你喜不喜欢猫？"
|
69
Characters
/
2 Recordings
/
0 Comments
|
"你好，我叫哈维尔。 我会说一点中文。 我已经二十二岁了。 我能说西班牙文，法文，和英文。 我来自玻利维亚。 我住在马里兰州离华盛顿很近。"
|
30
Characters
/
2 Recordings
/
0 Comments
|
"你怎麼去上學? 你平常幾點吃早飯? 從奶奶家走路去學校很遠."
|
96
Characters
/
2 Recordings
/
4 Comments
|
"每天每天站在忙乱有无聊的路旁 等你向我走来 每天每天一直看见到你和你说话 才算有个开始 每天每天我都没感觉 我们有什么改变 我一直以为这是永远 而我无法想象你会离开 我已习惯 你总在我的右手边"
|
113
Characters
/
2 Recordings
/
2 Comments
|
"做个志愿者很简单，比如可以到孤儿院或者敬老院帮忙，也可以参加一些社会性或者社区性的活动。志愿者的工作是主动地向有需要的人提供帮助，这样的工作对大家都有益，不但可以培养自己的能力，使自己更好地融入社会，也会使被帮助的人心存感激。"
|
13628
Characters
/
2 Recordings
/
3 Comments
|
"(alphabetized by PinYin romanization) A ai qing pian - 爱情片 - romance …"
|
170
Characters
/
2 Recordings
/
12 Comments
|
"ㄅ ㄅ ㄆ ㄆ ㄇ ㄇ ㄈ ㄈ ㄉ ㄉ ㄊ ㄊ …"
|
28
Characters
/
2 Recordings
/
0 Comments
|
"我 是 美国 人. 我 是 美国 人. 我 是 美国 人. …"
