Russian Recordings

Перед тем как начать обогащать свой повседневный лексикон, надо подготовить в сознании и в речи место для новых слов — так сказать, расчистить территорию. Вплоть до настоящего момента мы ведь как-то выражали свои мысли с помощью ограниченного словарного запаса, не так ли? Мы с его помощью общались с людьми разных возрастов и профессий, описывали сотрудникам техподдержки суть самых невообразимых проблем, сдавали сессии, проходили собеседования, часами болтали с друзьями… Нам это удавалось благодаря простому приему: когда нужного слова не находилось, его место в предложении занимал один из наших любимых паразитов. Паразитами принято считать такие речевые сорняки, как «ну», «вот» и «как бы», но в нашем случае к этому классу следует отнести и сотни слов-хамелеонов, которые способны менять значение и коннотацию в зависимости от контекста. Например, выражение «я в шоке» в той или иной ситуации можно расшифровать как «я удивлен / изумлен / поражен / восхищен / возмущен / напуган / ошеломлен / ликую / негодую / не понимаю / не приемлю / взбешен / уязвлен» и так далее. Слова наподобие «вещь», «зафигачить», «крутой» настолько емкие и универсальные, что мы можем замещать ими чуть ли не треть более узкоспециализированного лексикона. Рекордсменом по способности заменить собой абсолютно любую лексическую единицу является, естественно, все многообразие (или все-таки однообразие?) русского мата.

Чтобы почувствовать, как активный словарный запас увеличивается с каждым днем, надо заставить себя отказаться от любимых универсальных словозаменителей и не лениться каждый раз подбирать то самое существительное или прилагательное, которое наиболее точно передаст мысли и чувства. Выявить нежелательные элементы в речи легче, чем кажется: достаточно внимательно перечитать свою переписку за последнюю неделю в WhatsApp, Facebook или любом другом мессенджере и составить список наиболее часто употребляемых слов, которыми вы привыкли затыкать смысловые дыры. Вручите список другу или коллеге и попросите его одергивать вас и делать пометку в блокноте каждый раз, когда в вашей устной или письменной речи проскользнет cлово-паразит. За каждые 50 пометок можно угощать друга обедом, или дарить ему бутылку шампанского, или мыть его машину — без жесткой мотивации, подкрепленной экономическими или трудовыми санкциями, будет сложно расстаться с излюбленными заезженными словечками. Вполне вероятно, что когда вы научитесь притормаживать при каждой попытке произнести «хрень» или «няшный», память сама начнет подбрасывать осмысленные литературные синонимы из пассивного словаря.

Об увеличении вокабуляра в пределах родного языка мы задумываемся, если надо произвести впечатление на аудиторию или хочется поразить красноречием собеседника — то есть, когда к делу подключаются эмоции. Обширный словарный запас является показателем образованности и способствует поднятию самооценки, а для журналистов, копирайтеров и переводчиков это еще и инструмент заработка. В стратегическом плане виртуозное владение словом помогает нам как можно точнее выражать наши мысли, эмоции и отношения к жизненным ситуациям и выстраивать эффективную коммуникацию.

Проблема расширения активного словарного запаса чаще встает при изучении иностранного языка, чем в процессе использования родного. Ведя беседу на английском, итальянском или китайском, мы периодически оказываемся в ситуации, когда не знаем конкретное слово, не можем подобрать к нему синоним и даже кружным путем, через описания, сравнения и ассоциации, не в состоянии выразить мысль — а значит, надо хвататься за словарь. С родным языком проще: если нужная лексическая единица на ум не приходит, мы всегда найдем способ выкрутиться, подобрав ей более или менее точный эквивалент.

Сознательный отказчик — человек, убеждениям которого противоречит несение военной службы, отказывающийся на этом основании от её прохождения.

Существует несколько типов сознательных отказчиков: те, кто отказывается от участия в боевых действиях, те, кто полностью отказывается от воинской службы, те, кто отказывается работать в любой сфере, связанной с войной. Самым суровым наказаниям, от тюремного заключения до смертной казни, подвергались те сознательные отказчики, кто уклонялся от какого бы то ни было участия в военных мероприятиях.

Османская империя была первым государством в мире, которое ввело институт альтернативной службы еще в 14 веке для немусульман — вместо военной службы они работали на разных государственных объектах, была популярна как ангария.

Отказ от воинской службы по убеждениям является формой индивидуального протеста, актом сопротивления моральному злу, который может сопровождаться нарушением закона в тех странах, которые не признают юридического статуса сознательных отказчиков.

Гражданин Семёнов дома?

Звонок.

Вера Алексеевна открывает дверь.

—Здравствуйте! Дома гражданин Семёнов?

—Сейчас… Он или дома или на работе… Нет, сегодня он не дома, а на работе.

—Где работает Пётр Иванович?

—Он работает на заводе. Он механик.

—Спасибо, товарищ. До-свидания.

— Инсинуация этих терминов совершенно ясно связывает фашизм с сотрудничеством с НАТО.
— До февраля этого года Россия оказывала давление и не позволяла Украине получить членство в НАТО, поддерживая замороженный конфликт в Донбассе.
— В регионе Донбасса нестабильность постоянно поддерживается контролируемыми российскими субъектами. Эти субъектами постоянно ведут территориальные споры
— Риск большой войны — это риск, который Россия намеренно ведет против Украины. Использование ограниченных сил создало риск намеренной эскалации.
— Мы достигли этой эскалации в двадцать два года.

— Сегодня Россия часто связывает Украину с фашизмом и открыто связывает нынешний конфликт с «деназификацией» и продолжением Великой Отечественной войны.
— 9 мая, День Победы, был установлен в качестве контрольной даты для успешного завершения российских военных задач.
— Украинские силы называют «бандерлогами» и «фолькстурмистами». Бандера был лидером украинских ультранационалистов и пособником нацистов во время Второй мировой войны.

— Россия потребовала от НАТО прекратить расширение и запретить Украине постоянное вступление в альянс.
— 18 апреля 2014 г. в своем обращении к российскому парламенту президент Путин оправдал аннексию Крыма невыполненными обещаниями Запада. Эта дилемма является важной частью постсоветской идентичности России.

— Россия воспользовалась этническими конфликтами, чтобы остановить расширение НАТО.
— Недавно президент Южной Осетии Анатолий Бибилов заявил, что предпримет юридические шаги для присоединения к Российской Федерации.