Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Recordings

ingvarskogrskuli
82 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Domigloup
72 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Моя квартира ( recorded by ezhikpuh ), Ural

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Я Антон. Я живу один в старой квартире. Моя квартира не большая, но очень удобная. В этой квартире есть гостиная, кухня, ванная, туалет и только одна комната. В квартире есть всё: кровать, шкаф, стол, стулья, плита, посуда и даже холодильник. Я работаю в мебельном магазине. Соседи любят меня, потому что дома я могу ремонтировать мебель, например: кровати, шкафы, гардеробы, лампы.
    В нашем доме нельзя иметь домашних животных, но у меня живет маленький кот.

  • Моя квартира ( recorded by Eugma ), central

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Меня зовут Антон. (Bien que votre variante soit grammaticalement correcte, celle-ci est un peu plus naturel.) Я живу один в старой квартире. Моя квартира небольшая, но очень удобная. В этой квартире есть гостиная, кухня, ванная, туалет и только одна спальная (?) комната (moi je dirais tout simplement "спальня"). В квартире есть всё: кровать, шкаф, стол, стулья, плита, посуда и даже холодильник. Я работаю в мебельном магазине. Соседи любят меня, потому что я умею (c'est comme le verbe "savoir faire qch": je sais parler russe, je sais réparer) ремонтировать мебель (en russe ce mot n'a pas de pluriel), например: кровати, шкафы, гардеробы, лампы.
    В нашем доме нельзя держать (il serait mieux d'utiliser le verbe "держать" ici) домашних животных, но у меня в квартире живёт маленькой кот. (si vous vouliez dire "un petit chat vit (ou habite?) chez moi", alors la variante que je vous ai proposée est un peu meilleur.) Bonne chance et bravo pour votre russe!)))))

s16mon
45 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Prileyt
66 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • a misunderstanding ( recorded by CLgirl ), Standart Russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Как разрешилось недопонимание.
    Израильские племена, которые жили на восточной стороне Иордана, построили огромный, впечатляющий жертвенник. Остальные племена Израиля ошибочно обвинили их в мятеже против Бога. Племена, которые построили жертвенник, спокойно и мягко объяснили свой поступок и тем самым предотвратили кровопролитие. Чему нас учит этот случай? Например, тому, как вести себя, если нас в чём-то ошибочно обвиняют, и почему важно не делать поспешных выводов, если мы не знаем всех фактов

  • a misunderstanding ( recorded by Inna_Inna ), ukrainian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Как разрешилось недопонимание Израильские племена, которые жили на восточной стороне Иордана, построили огромный, впечатляющий жертвенник .Остальные племена Израиля ошибочно обвинили их в мятеже против Бога. Племена, которые построили жертвенник, спокойно и мягко объяснили свой поступок и тем самым предотвратили кровопролитие. Чему нас учит этот случай? Например, тому, как вести себя, если нас в чём-то ошибочно обвиняют, и почему важно не делать поспешных выводов, если мы не знаем всех фактов

  • a misunderstanding ( recorded by ezhikpuh ), Ural

    Download Unlock
steppenadler
102 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

steppenadler
89 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

steppenadler
75 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

steppenadler
69 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

JAE89
6 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • С глаз доло́й, из се́рдца вон. ( recorded by mikkilinn ), Moscow standart

    Download Unlock
  • С глаз доло́й, из се́рдца вон. ( recorded by creative3d ), You shouldn't worry about accents in Russia. English C2 (not native)

    Download Unlock
  • С глаз доло́й, из се́рдца вон. ( recorded by ezhikpuh ), Ural

    Download Unlock
JAE89
10 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • в том-то весь и фокус, что я люблю идиомы :) ( recorded by creative3d ), You shouldn't worry about accents in Russia. English C2 (not native)

    Download Unlock
  • в том-то весь и фокус, что я люблю идиомы :) ( recorded by ezhikpuh ), Ural

    Download Unlock
  • в том-то весь и фокус, что я люблю идиомы :) ( recorded by NatalyPetrova ), unspecified accent

    Download Unlock
Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.