Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

slo
118 Words / 2 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Slowly and clearly as if you read it to a 5year-old kid, and make a blank between the paragraphs, please.

-Oh, non! Pénélope,
did Maman,
ne dessine pas surlemue, voyons!

=C'est pas juste,
dit Pénélope,
c'est très joli ce que jufais,
et je ne'ai même ;lus de feuille!

《Et si...
...je dessinais derrière le rideau,
imagine Pénélope.
Ce serait bien caché,
Papa et Maman ne le découvriraient jamais...》

《Ou alors...
...je pourrais dessiner par terre
puisqu'ils ne veulent pas surles murs,
eserait joli aussi...》

《Et si...
...je faisais un pett dessin surele canapé du salon,
ce serait très pratique pour le cacher...avec les coussins.》

《Quelle bonne idée!》
se dit Pénélope,
juste au moment
où Papa et Maman arrivent.

-Oh, là,là,Pénélope!
Mais qu'est-ce que tu fais?
-Une bêtise plus grosse que moi!
répond Pénélopeen riant.

Quelle coquine,
cette Pénélope!

Recordings

  • Pas sur le mure, Pénélope ( recorded by carburante ), parisien

    Download Unlock
  • Pas sur le mure, Pénélope ( recorded by dango ), french

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    -Oh, non! Pénélope,
    dit Maman,
    ne dessine pas sur le mur, voyons!

    C'est pas juste,
    dit Pénélope,
    c'est très joli ce que je fais,
    et je n'ai même plus de feuille!

    《Et si...
    ...je dessinais derrière le rideau,
    imagine Pénélope.
    Ce serait bien caché,
    Papa et Maman ne le découvriraient jamais...》

    《Ou alors...
    ...je pourrais dessiner par terre
    puisqu'ils ne veulent pas sur les murs,
    ce
    serait joli aussi...》

    《Et si...
    ...je faisais un petit dessin sur le canapé du salon,
    ce serait très pratique pour le cacher...avec les coussins.》

    《Quelle bonne idée!》
    se dit Pénélope,
    juste au moment
    où Papa et Maman arrivent.

    -Oh, là,là,Pénélope!
    Mais qu'est-ce que tu fais?
    -Une bêtise plus grosse que moi!
    répond Pénélope en riant.

    Quelle coquine,
    cette Pénélope!

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.