Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

nimnimnim
Japanese / How would you say this?
by nimnimnim on Nov. 9, 2013
48 Characters / 2 Recordings / 3 Comments
Listen Record
Note to recorder:

ことなるいうでしょうか

Xのために働いてからの経験を持つことがXに類似会社からの仕事を得るために良いだろうと考えていた。

Recordings

  • How would you say this? ( recorded by Uni ), Hokkaido

    Download Unlock
  • How would you say this? ( recorded by ryujiro ), native Japanese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Xのために働いてからの経験を持つことがXに類似会社からの仕事を得るために良いだろうと考えていた。
    Xで働いた経験を持つことがXに類似する会社からの仕事を得るために良いだろうと考えていた。

experience work

Comments

Uni
Uni
Nov. 9, 2013

I'm sorry but this doesn't work well... I don't understand
>ことなるいうでしょうか

nimnimnim
nimnimnim
Nov. 10, 2013

Ah, I tried to write "Would you phrase it differently?".

Thank you so much for rephrasing and recording! It makes more sense that way!

nimnimnim
nimnimnim
Nov. 10, 2013

Thank you ryujiro!!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links
The Master Japanese Guide by John Fotheringham

165 pages of step-by-step instructions, motivation strategies, and resources to carry you along the road to Japanese fluency. Now with ninjas!