Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

GrahamCates
347 Words / 2 Recordings / 4 Comments
Note to recorder:

Slow please - and as if reading to a young child. Thanks

давным-давно в одном королевстве родилась принцесса. за белую как снег кожу ей дали имя белоснежка. принцесса росла милой, доброй девочкой , и все её очень люблили.

Но наступили нелёгкие времена , тяжко заболела и умерла королева , мама белоснежки.

Её папа - король - женился во второй раз.
новая королева страшно невзлюбила белоснежку.
мачеха была очень красивой и очень злой.
её раздражала красота принцессы-падчерицы ...

А уж когда умер и король, мачеха и вовсе стала относиться к юном принцессе как к служанке. заставляла её мыть полы и носить старые платья.

У злой королевы было волшебное зеркало.
Каждый день , смотрясь в него , она спрашивала ,
зеркало на стена , кто всех прекраснее в нашей стране ?

и всякий раз зеркало отвечало ,
Ты , о королева , прекраснее всех в нашей стране !

Белоснежке же , хотя она и мечтала о принце,было некогда смотреть в зеркало . но любую работу она выполняла с улыбкой .
хотите знать секрет ?
секрета вовсе нет !
склонившись к колодцу
желанье шепните.

коль эхо услышите - вам повезло,
получите всё, что хотите !

Наклонившись к колодцу, принцесса прошептала , я хочу , чтобы принц увёз меня отсюда .

И как раз в это время мимо действительно проезжал принц .Услышав прелестный девичий голосок , принц захотел узнать , кто же это поёт.

Он увидел белоснежку и сразу же полюбил её.

Как ты прекрасна !
вскричал принц.
Не согласишься ли ты стать моей женой ?

О да ! я мечтала о тебе !
ответила белоснежка

А злая королева всё любовалась собой у зеркала -
зеркало на стена , кто всех прекраснее в нашей стране ?

Но на этот раз зеркало ответило по-другому -
губы - как розы –
кожа - как снег -
волосы - ночи чёрней !
ты догадалась - это о ней ,
о дочке приёмном твоей !

Услышав такие слова , королева пришла в ярость
и приказала позвать егеря .

Завтра отведи белоснежку в лесную чашу ...
а обратно принеси мне её сердце ! - приказала
егерю королева . я хочу быть уверена ,
что её нет в живых.....

Recordings

  • Bелоснежка - 1 ( recorded by Inna_G ), Russian neutral

    Download Unlock
  • Bелоснежка - 1 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock

Comments

Inna_G
Dec. 13, 2012

Давным-давно в одном королевстве родилась принцесса. За белую как снег кожу ей дали имя Белоснежка. Принцесса росла милой, доброй девочкой, и все её очень любили.
Но наступили нелёгкие времена, тяжко заболела и умерла королева, мама Белоснежки.
Её папа - король - женился во второй раз.
Новая королева страшно невзлюбила Белоснежку.
Мачеха была очень красивой и очень злой.
Её раздражала красота принцессы-падчерицы ...
А уж когда умер и король, мачеха и вовсе стала относиться к юной принцессе как к служанке - заставляла её мыть полы и носить старые платья.
У злой королевы было волшебное зеркало.
Каждый день, смотрясь в него, она спрашивала
зеркало на стене, кто всех прекраснее в нашей стране?
И всякий раз зеркало отвечало:
«Ты, о королева, прекраснее всех в нашей стране!»
Белоснежке же, хотя она и мечтала о принце, было некогда смотреть в зеркало. Но любую работу она выполняла с улыбкой.

Inna_G
Dec. 13, 2012

Хотите знать секрет?
Секрета вовсе нет!
Склонившись к колодцу
Желание шепните.
Коль эхо услышите - вам повезло,
Получите всё, что хотите!
Наклонившись к колодцу, принцесса прошептала: «Я хочу, чтобы принц увёз меня отсюда».
И как раз в это время мимо действительно проезжал принц. Услышав прелестный девичий голосок, принц захотел узнать, кто же это поёт.
Он увидел Белоснежку и сразу же полюбил её.
«Как ты прекрасна!» - вскричал принц.
Не согласишься ли ты стать моей женой?
«О да! Я мечтала о тебе!» - ответила Белоснежка.
А злая королева всё любовалась собой у зеркала, что висело на стене -
кто всех прекраснее в нашей стране?
Но на этот раз зеркало ответило по-другому:
«Губы - как розы, кожа - как снег, волосы - ночи черней!
Ты догадалась - это о ней, о дочке приёмной твоей!»

Inna_G
Dec. 13, 2012

Услышав такие слова, королева пришла в ярость
и приказала позвать егеря.
«Завтра отведи Белоснежку в лесную чашу ...
а обратно принеси мне её сердце!» - приказала
егерю королева. Я хочу быть уверена,
что её нет в живых.....

Inna_G
Dec. 13, 2012

В сказке Пушкина царица разговаривает с зеркальцем по-другому:

"Свет мои, зеркальце! скажи
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?"
И ей зеркальце в ответ:
"Ты, конечно, спору нет:
Ты, царица, всех милее,
Всех румяней и белее".

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links