Quelques ricanements ont fusé du groupe.
Derrière moi, Nancy Bobofit a murmuré à l'oreille d'une de ses copines:
– Le truc qui va nous être vraiment utile dans la vraie vie. Genre tu te présentes à un boulot et sur le formulaire de candidature on va te demander : "Prière d'expliquer pourquoi Cronos a mangé ses enfants."
– Et en quoi, monsieur Jackson, a dit M. Brunner, cela a-t-il de l'importance dans la vraie vie, pour paraphraser l'excellente question de Mlle Bobofit.
– Et, toc prends-toi ça ! a marmonné Grover.
– Tais-toi ! a persiflé Nancy, le visage encore plus flamboyant que ses cheveux roux.
Au moins, Nancy se faisait rabrouer, elle aussi. M. Brunner était le seul à jamais la surprendre en train de dire quelque chose qu'il ne fallait pas. Il avait des oreilles radar.
J'ai réfléchi à la question, puis j'ai haussé les épaules.
– Je ne sais pas, monsieur.
– Je vois. (M. Brunner a paru déçu.) Eh bien, monsieur Jackson, ce n'est qu'une moitié de bonne réponse. Zeus a effectivement donné à Cronos un mélange de vin et de moutarde qui l'a fait régurgiter ses cinq autres enfants, lesquels, bien sûr, étant des dieux immortels, avaient vécu et grandi jusqu'à présent dans le ventre du Titan sans être digérés du tout. Les dieux ont vaincu leur père, l'ont découpé en morceaux avec sa propre faux et ont jeté ses restes dans le Tartare, qui est le lieu le plus sombre des Enfers. Et sur cette note joyeuse, allons déjeuner. Madame Dodds, voulvez-vous bien prendre la tête du groupe ?
Works Cited
Riordan, Rick, and Mona De. Pracontal. "Je Pulvérise Ma Prof De Maths Sans Le Faire Exprès." Le Voleur De Foudre. 1st ed. Vol. 1. Paris: Le Livre De Poche Jeunesse, 2010. 15-16. Print.
