French Recordings

Des petits morceaux de bois épisode 2
Vitalis découvre que Rémi, le jeune garçon qui l’accompagne, ne sait pas lire. Ce dernier aimerait bien apprendre.
LE LENDEMAIN, comme nous cheminions, je vis mon maître se baisser et ramasser sur la route un bout de planche à moitié recouvert par la poussière.
« Voilà le livre dans lequel tu vas apprendre à lire », me dit-il.
Un livre, cette planche ! Je le regardai pour voir s’il ne se moquait pas de moi. Puis, comme je le trouvai sérieux, je regardai attentivement sa trouvaille.
Comment lire sur cette planche, et quoi lire ?
« Ton esprit travaille, me dit Vitalis en riant.
- Vous voulez vous moquer de moi?
— Jamais, mon garçon. La moquerie peut être utile pour changer un mauvais caractère, mais il est stupide de l’employer face à quelqu’un d’ignorant. Attends que nous soyons arrivés à ce bouquet d’arbres qui est là-bas. Nous nous y reposerons, et tu verras comment je peux t’enseigner la lecture avec ce morceau de bois. »
Nous arrivâmes rapidement à ce bouquet d’arbres et, nos sacs mis à terre, nous nous assîmes sur le gazon, qui commençait à reverdir et dans lequel des pâquerettes se montraient çà et là. Alors Vitalis, tirant son couteau de sa poche, essaya de détacher de la planche une petite lame de bois aussi mince que possible. Ayant réussi, il polit cette lame sur ses deux faces, dans toute sa longueur. Puis, cela fait, il la coupa en petits carrés, de sorte qu’elle lui donna une douzaine de petits morceaux plats d’égale grandeur.
« Sur chacun de ces petits morceaux de bois, me dit-il, je creuserai demain, avec la pointe de mon couteau, une lettre de l’alphabet.
Tu apprendras ainsi la forme des lettres. Quand tu les sauras bien sans te tromper, de manière à les reconnaître rapidement à première vue, tu les réuniras les unes au bout des autres de manière à former des mots. Quand tu pourras ainsi former les mots que je te dirai, tu seras en état de lire dans un livre. »

OÙ allons-nous? Épisode 1
C’ETAIENT assurément des comédiens du plus grand talent, que ceux qui composaient la troupe du signor Vitalis - je parle des chiens et du singe —, mais ce talent n’étaû pas très varié.
Lorsqu’ils avaient donné trois ou quatre représentations, on connaissait tout leur répertoire. Ils ne pouvaient plus que se répéter. Ainsi, il était nécessaire de ne pas rester
longtemps dans une même ville. Trois jours après notre arrivée à Ussel, il fallut donc se remettre en route.
Où allions-nous ? Je m’étais assez enhardi avec mon maître pour me permettre cette question.
« Tu connais le pays? me répondit-il en me regardant.
- Non,
- Alors pourquoi me demandes-tu où nous allons ?
- Pour savoir.
- Savoir quoi? »
Je restai interloqué, regardant, sans trouver un mot, la route blanche qui s’allongeait devant nous au fond d’un vallon boisé.
« Si je te dis, continua-t-il, que nous allons à Aurillac pour nous diriger ensuite sur Bordeaux et de Bordeaux sur les Pyrénées, qu’est-ce que cela t’apprendra ?
- Mais vous, vous connaissez donc le pays ?
- Je n’y suis jamais venu.
- Et pourtant vous savez où nous allons ? »
II me regarda encore longuement comme s’il cherchait quelque chose en moi.
« Tu ne sais pas lire, n’est-ce pas? me dit-il.
- Non.
- Sais-tu ce que c’est qu’un livre ? Dans un livre que je vais te montrer quand nous nous reposerons, nous trouverons les noms et l’histoire des pays que nous traversons. Des hommes qui ont habité ou parcouru ces
pays ont mis dans mon livre ce qu’ils avaient vu ou appris. Si bien que je n’ai qu’à ouvrir ce livre et à le lire pour connaître ces pays. Je les vois comme si je les regardais avec mes propres yeux. J’apprends leur histoire comme si on me la racontait.
- C’est difficile de lire ? demandai-je à Vitalis après avoir marché assez longtemps en réfléchissant.
- C’est difficile pour ceux qui ont la tête dure, et plus difficile encore pour ceux qui ont mauvaise volonté. As-tu la tête dure ?
- Je ne sais pas, mais il me semble que, si vous vouliez m’apprendre à lire, je n’aurais pas mauvaise volonté.
- Eh bien, nous verrons. Nous avons du temps devant nous.»

Peut-on choisir le sexe de son enfant ?

Elle est célibataire, mais elle ne veut pas qu’on lui dise « mademoiselle ».

Je travaille à Lyon et mon domicile est à Toulon.

As-tu des films ou photos pornographiques sur ton ordinateur portable ?

Elle vient d’un petit village près de Paris.

Il est très important que vous communiquiez toutes les modifications de votre état civil à l’ambassade.

Pense à me donner ta nouvelle adresse !

Jusqu'à présent, j'ai appris environ cinq cents mots en français. Cependant, la plupart d'entre eux sont liés à la poterie, ce qui signifie que je ne peux pas parler d'autres sujets en français.

Rue de la Monnaie
Rue du Pont-Neuf
Place de l'École
Quai de la Mégisserie
Pont Neuf
Square du Vert-Galant
Impasse de Conti
Place du Pont-Neuf
Rue Guénégaud
Rue Mazarine
Square Gabriel-Pierné
Rue des Beaux-Arts
Rue Visconti
Rue de Lille
Rue de Verneuil
Rue Allent
Rue de Beaune
Rue du Bac

Sauvé du refuge ! [Épisode 6]
La souris est une femelle; elle a eu cinq petits souriceaux. On les a mis dans la baignoire, pour éviter qu'ils ne s'échappent dans tout l'appartement.
C'EST papa qui faisait une drôle de tête. La salle de bains sentait le pipi de souris. Le porte-savon était couvert de crottes minuscules comme des morceaux de Zan.
Un jour, il a même retrouvé un souriceau dans la poche de son peignoir.
- Pas question de les garder, a dit maman. C'est contraire
à toutes les lois de l'hygiène, surtout avec un bébé à naître. Bientôt ils vont se reproduire entre eux. Je ne laisserai pas votre père transformer cette maison en ménagerie !
Papa, tout penaud, a dû discuter ferme avec le vendeur pour qu’il accepte de reprendre les souriceaux.
Ça ne m'a pas fait la même chose que quand il a rapporté mon Dagobert à la SPA. Une souris, ça n’est pas comme un chien. Au début, on s'amuse avec elle, mais une souris ne peut pas suivre à la trace de dangereux criminels ou retrouver des aventuriers enfouis sous une avalanche. François Archampaut dit qu’il a dressé sa souris blanche à se faufiler dans des bases secrètes pour y déposer des explosifs, mais la seule qu'il a eue, Sémiramis de la Trouillère l’a mangée toute crue au petit déjeuner.
Il dit qu’il l'avait prise pour un agent double, mais je ne le crois pas.

Un dimanche, on jouait au foot sur la plage quand un chien s'est jeté comme un fou sur le ballon.
Je l’ai reconnu à la tache autour de l’œil qui lui donnait un air de pirate. Il avait grandi, portait un collier neuf mais c’était...
- Grognard ! a crié Jean-A.
- Milou ! a crié Jean-C.
- Dagobert ! j’ai murmuré.
C’était bien lui. Mon Dagobert, sauvé du refuge de la SPA !
Il avait planté ses crocs dans le ballon et le secouait dans tous les sens, gambadant joyeusement autour de nous et nous arrosant d’une pluie de sable.
Puis son maître l’a sifflé et il est reparti à fond de train, sautant autour de lui et lui faisant fête comme s'ils avaient toujours été de vieux amis.
Il ne m'a pas reconnu, bien sûr. Un après-midi, qu’est-ce que c'est dans la vie d'un chien?
Mais moi, je savais que je me souviendrais toute ma vie des quelques heures où j'avais eu un chiot à moi.

Vous pouvez me dire où est la rue qui mène à l’hôtel de ville ?

Je note ton numéro de téléphone, au cas où.

Même de loin, le numéro de la maison est bien visible.

Quand on est mineur, il faut l’autorisation des parents pour se marier.

Veuillez indiquer votre nom et votre nationalité.

On devient majeur à 18 ans.

Je ne peux pas l’épouser, car il n’est pas encore divorcé.

Cela met la cour dans de trop mauvais draps.

Dieu, quelle virulente sortie !

Le prince d’Auersperg se pique d’honneur et fait mettre le sergeant aux arrêts.

Je vois que je vous fais peur.

Ce n’est ni trahison, ni lâcheté, ni bêtise; c’est comme à Ulm.

Mes enfants, ce sont les entraves de mon existence.

Je suis votre fidèle serviteur, et à vous seule je puis l'avouer.

Cette fameuse neutralité prussienne, ce n’est qu’un piège !

La pauvre petite est malheureuse comme les pierres.

C’est un pauvre sire, ce baron, à ce qu’il parait.

si vous n’avez rien de mieux à faire

beaucoup d’estime

Salut l'ami,
J'espère que tu vas bien ! Cette semaine, j'ai réfléchi à la chirurgie esthétique et je voulais t'en parler. C'est un sujet important et j'aimerais savoir ce que tu en penses.
D'un côté, il y a beaucoup de choses qui me plaisent. Je pense que cela pourrait vraiment renforcer ma confiance en moi et me rendre plus heureuse de mon apparence. D'autre part, cela pourrait corriger certaines choses qui ne me plaisent pas. Les résultats de ce changement sont permanents, ce qui est superbe!
Mais il y a aussi des inconvénients à la chirurgie plastique. Par exemple, il y a le risque de problèmes de santé. La période de convalescence est souvent très longue. Je suis très occupé et je n'ai pas le temps de rester au lit pour récupérer. Je sais aussi que cela peut coûter très cher. Je crains de m'attendre à la perfection, mais si les résultats ne sont pas magnifiques, je serais assez triste. Et, vous savez, les gens pourraient ne pas comprendre les raisons pour lesquelles j'envisage une intervention chirurgicale et pourraient me juger pour ma décision d'avoir recours à la chirurgie esthétique.
Avez-vous déjà songé à recourir à la chirurgie esthétique ? Quels conseils pouvez-vous me donner ?
À tout à l'heure !
Charlotte

Les manipulations génétiques des aliments vont passer du stade de la science-fiction à celui de la réalité.
De quoi s'agit-il ?
Il s'agit d'organismes vivants créés artificiellement après manipulation de leurs gènes, appelés OGM (organismes génétiquement modifiés).

En quoi consiste la manipulation génétique ?
Les techniques de génie génétique consistent à isoler un ou plusieurs gènes d'un être vivant pour l'introduire dans un ou plusieurs autres. Au cours de ce processus, des informations spécifiques sont transférées artificiellement d'un type d'organisme à un autre. Par exemple, d'un poisson à une tomate ou d'un animal à une plante.

Pourquoi les aliments sont-ils modifiés ?
Les OGM apparaissent à la suite de problèmes dans le monde, tels que la famine et les conditions climatiques difficiles : gelées, sécheresses...

Quels sont les problèmes posés par les organismes génétiquement modifiés ?
Des problèmes d'environnement, de santé, d'inégalité sociale et de faim.

Quels sont ces aliments ?
Il existe une grande variété d'OGM disponibles dans les supermarchés. Par exemple...
Tomate : modifiée pour résister plus longtemps.
Soja : modifié pour résister aux conséquences des herbicides.
Maïs : pour éviter que les cultures ne soient perturbées par les insectes.