Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Swedish Recordings

Adam_Chen
228 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

CulpaCrave
114 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Universitetslivet ( recorded by arildur ), Stockholm, Göteborg

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Jag är student på Brigham Youngs Universitet och studerar språkvetenskap. Jag vill hålla på med kursplanering för främmande språk. Jag gillar universitetslivet, men jag är 23 år och är fortfarande förstaårselev. Men det är lugnt för jag har träffat många bra människor och jag börjar förstå vad jag vill göra i mitt liv. Tyvärr är det jättesvårt. Det tar väldigt mycket tid och jag måste stanna uppe sent för att avsluta allting. Därför är jag alltid trött, och måste jobba mycket för att betala mitt undervisningsarvode. Jag skulle vilja bara resa runt i världen, lära mig många språk, och hjälpa andra att lära sig språk också. Men jag måste vara ansvarsfull och få min examen.

Chugundra
207 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Om mig ( recorded by vargsvans ), Southern Swedish

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Hej! Hur är det?
    Jag heter Kattis. Jag är tjugotvå år gammal. Jag kommer från Ryssland. Jag bor i Moskva, i Ryssland. Jag talar ryska, engelska, tyska och franska. Jag är lärare i främmande språk. Jag är lärare i engelska och franska. Jag studerar spanska, ukrainska och svenska. Jag gillar främmande språk, teater och musik. Jag tycker om yoga, att läsa böcker och att dansa.
    Jag är inte gift, men jag har en pojkvän. Han heter Volodja. Jag kallar honom för Vova. Han är trettioett år gammal. Han är ingenjör och ekonom till yrket. Men han är också musiker. Han spelar piano och gitarr. Han spelar fint. Volodjas hobby är programmering. Han talar ryska, franska, engelska och lite spanska. Han kommer också från Ryssland.
    Vi har en hund som husdjur. Den heter Jacques. Vi älskar den.
    Min familj bor i staden Sofrino i Ryssland. Sofrino är en liten stad. Jag har två bröder. De heter Maxim och Vanja. Maxim är 18 (arton) år gammal och Vanya är 3 (tre) år gammal. Maxim tycker om att cykla och Vanja gillar bilar. Mina föräldrar är programmerare. Min mamma som heter Natalya gillar yoga. Hon är duktig på att laga mat. Min pappa som heter Alex tycker om att läsa.

jasonmiller8
8 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Tyvärr, men min svenska är inte så bra!! ( recorded by fredrikb ), sörmländska (Svealand)

    Download Unlock
potozky
17 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

daykeeper
37 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Thomas
16 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Det enda jag vill göra ( recorded by Mattias312 ), Neutral

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    [Original text (basically just as spoken Swedish)]

    Det enda jag vill göra just nu är ligga ner och äta hamburgare. Helst samtidigt.

    [Corrected as proper written Swedish]

    Det enda jag vill göra just nu är att ligga ned och äta hamburgare. Helst samtidigt.

    https://twitter.com/Ankan666/status/609678331596959744?s=09

Thomas
150 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Grillad lax i tacoskal ( recorded by Mattias312 ), Neutral

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Grillad lax i tacoskal

    En mumsig texmexvariant av grillad lax. Serveras i tacoskal med en fräsch sallad.

    Använd en öppen grill med kol eller en gasolgrill.

    Chipotlemajonnäs:
    Blanda 2 dl majonnäs med 3 msk chipotlesås.

    Ingredienser:
    600 g laxfilé, skuren i 8 skivor
    Salt, efter smak
    svartpeppar, nymalen
    2 tsk oregano
    2 dl chipotlemajonnäs
    2 st avokado, skurna i tärningsstora bitar
    2 st tomater, skurna i tärningsstora bitar
    2 st limefrukter, skurna i klyftor
    1 rödlök, liten
    1 st romansallad, strimlat
    8 st tacoskal
    Jalapeños, inlagda från burk

    Gör så här
    1. Förbered alla tillbehör och värm tacoskalen.
    2. Låt kol brinna ner till en askgrå glödbädd.
    3. Stäm av värmen, som ska vara mycket stark.
    4. Krydda laxbitarna med salt, svartpeppar och oregano.
    5. Grilla över direkt glödvärme, beräkna 2-3 minuter per sida.
    6. Sätt fram tillbehör i skålar och låt alla fylla sina tacos.

    http://www.recept.nu/jonas_borssen/varmratter/fisk_och_skaldjur/grillad_lax_i_tacoskal/

ballroom
163 Words / 4 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Swedish Minimal Pairs ( recorded by arildur ), Stockholm, Göteborg

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    mat - matt
    dam - damm
    kal - kall
    tak - tack
    bot - bott
    rot - rott
    skot - skott
    ful - full
    sura - surra
    mål - moll
    häl - häll
    väg - vägg
    rät - rätt
    tjäna - känna
    sil - sill
    vit - vitt
    nöt - nött
    dör - dörr
    rön - rönn
    syl - syll
    syra - syrra
    byta - bytta
    vet - vett
    för - förr
    kär - kärr
    by - bi
    vi - vy
    lida - lyda
    byta - bita
    sticka - stycka
    syra - sura
    syrra - surra
    brun - bryn
    ny - nu
    ros - rös
    hel - häll - häl - hål
    bank - bänk
    sång - säng
    skjorta - skjuta
    sju - sjö
    känna - Kina
    böra - börja

    mod - mord
    fat - fart
    kal - Karl
    kon - korn
    ros - rors
    stjärna - kärna
    ung - ugn
    kö - sjö
    Kina - skina
    sur - jour
    fyllt - fylld

prometheus
43 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Diskmaskinen ( recorded by ioannes_verde ), Stockholm/Uppsala

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    För två veckor sedan gick min diskmaskin sönder. Jag tycker inte om att diska för hand. Diskmedel är inte så bra för min hud. Mina händer blir mycket torra när jag måste göra det. En reparatör kommer imorgon för att fixa diskmaskinen. Hoppas jag....

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.