Polish Recordings

Opowiem wam teraz pewną historię.

Tam jest chłopiec. Tam jest mama. Tam jest chłopiec z mamą. Chłopiec z mamą jest w Paryżu. Chłopiec mówi do swojej mamy:
- Mamusiu, zobacz! Tam jest wieża Eiffla!
Mama patrzy na wieżę Eiffla i mówi:
- tak, ojej, tam jest wieża Eiffla!

Chłopiec patrzy na wieżę Eiffla i powtarza:
- Mamusiu, zobacz! Tam jest wieża Eiffla! Wieża Eiffla jest wysoka.
Mama patrzy na wieżę Eiffla i mówi:
- tak, ojej, wieża Eiffla jest wysoka!

Chłopiec patrzy na wieżę Eiffla i powtarza:
- Mamusiu, zobacz! Wieża Eiffla jest wysoka i szara.
Mama patrzy na wieżę Eiffla i odpowiada:
- Ojej, tak, wieża Eiffla jest wysoka i szara.

Chłopiec mówi:
- Mamusiu, zobacz! Tam jest kot!
Mama mówi:
- Tak, ojej, tam jest kot!
Chłopiec patrzy na kota i mówi:
- Mamusiu, zobacz! Tam jest kot. Tam jest mały kotek.
Mamusia patrzy na kota i powtarza:
- Ojej, tak, tam jest mały kotek.

Chłopiec patrzy na kota i krzyczy:
- Mamusiu, zobacz! Mały kot jest niebieski!
Mamusia patrzy na kota i mówi:
- O tak, w Paryżu jest wieża Eiffla i mały niebieski kot.

Warszawski przewodnik kulturalny

Wasz obserwator poleca:

- W poniedziałek, we wtorek i w środę w „Akwarium* koncert » kwartetu jazzowego „W kratkę”. Kwartet gra nieźle: mój ulubiony klub jazzowy zawsze chętnie polecam! ***

- W czwartek premiera nowego polskiego filmu kryminalnego „Za wszystko zapłacisz! * Film niestety, nieudany: brutalny, wulgarny i nudny! Odradzam stanowczo! *

- W piątek zapraszam do teatru. W „Ateneum spektakl „Pamiętnik liryczny". Polecam gorąco! *****

- Jeżeli lubicie muzykę Chopina, proszę koniecznie odwiedzić Filharmonię Narodową w sobotę. Koncert z cyklu „Polska młodzież gra Chopina*. Polska młodzież gra wspaniale! Warto! ****

- W niedzielę wieczorem wydarzenie tygodnia: jak zawsze tylko jeden koncert zespołu „Mazowsze*. „Mazowsze* to więcej niż folklor, to polska dusza! Proszę zarezerwować czas. Bilet jest drogi, ale zobaczyć trzeba.

Wasz Obserwator

Warszawski przewodnik kulturalny

Wasz obserwator poleca:

- W poniedziałek, we wtorek i w środę w „Akwarium* odbędzie się koncert kwartetu jazzowego „W kratkę”. Kwartet gra całkiem nieźle. "Akwarium" to mój ulubiony klub jazzowy - zawsze chętnie go polecam! ***

- W czwartek odbyła się premiera nowego polskiego filmu kryminalnego „Za wszystko zapłacisz! * Film niestety, nieudany: brutalny, wulgarny i nudny! Odradzam stanowczo! *

- W piątek zapraszam do teatru. W „Ateneum" grają spektakl „Pamiętnik liryczny". Polecam gorąco! *****

- Jeżeli lubicie muzykę Chopina, musicie koniecznie odwiedzić Filharmonię Narodową w sobotę. Odbędzie się koncert z cyklu „Polska młodzież gra Chopina*. Polska młodzież gra wspaniale! Warto! ****

- Niedziela wieczorem. Wydarzenie tygodnia: jak zawsze tylko jeden koncert zespołu „Mazowsze". Zespół „Mazowsze* to więcej niż folklor. To polska dusza! Proszę zarezerwować czas. Bilety są drogie, ale zobaczyć trzeba!

Wasz Obserwator

Dawniej co roku wysyłałam pocztówki z wakacji i kartki na święta. Wysyłałam 20 kartek i starałam się, żeby każda była indywidualna, a sama dostawałam maksymalnie 5 kartek i 100 SMS-ów. Od roku zamiast pocztówek i kartek wysyłam e-maile ze zdjęciem. Nie wiem, czy tak jest lepiej, ale na pewno taniej i szybciej.

Odkąd jestem na emeryturze, wychodzę rzadziej z domu i mam więcej wolnego czasu. Nie nudzę się, bo znalazłam nowe hobby — Facebook. Teraz milej spędzam czas. Czatuję z rodziną i ze znajomymi, oglądam ich zdjęcia i sama dodaję zdjęcia, które zrobiłam telefonem. A jak było wcześniej? Na spotkania i rozmowy nie było czasu, a zdjęcia robiłam bardzo sporadycznie, bo za ich wywołanie musiałam dużo zapłacić. Poza tym nie miałam ani czasu, ani miejsca na albumy.

Jeszcze do niedawna twierdziłem, że telefon jest mi potrzebny tylko po to, żeby dzwonić. Gdy dostałem mojego pierwszego smartfona na urodziny, już po kilku dniach zastanawiałem się, dlaczego nie kupiłem go sobie dużo wcześniej. Od razu zakochałem się w aplikacjach, najchętniej korzystam z aplikacji do nauki języka angielskiego i do słuchania muzyki za darmo.

Dawno, dawno temu, była sobie mała dziewczynka. Gdziekolwiek się pojawiła, potrafiła oczarować wszystkich swą urodą. Zarówno jej mama, jak i jej babcia, kochały dziewczynkę nad życie, nie wiedząc w jaki sposób uchylić jej nieba. Pewnego razu, babcia uszyła dziewczynce czerwony kapturek , który tak pasował na jej śliczną główkę, że dziewczynka ani myślała się z nim rozstawać, choćby na chwilę. Od tej pory wszyscy nazywali ją : << Czerwonym Kapturkiem >>.

Kiedy przyjedziez do Warszawy ?
może w nastepnym tygodniu lub za dwa tygodnie
jeszcze nie wiem
jedynie po wakacjach letnich
jak tylko będę miał czas
jeszcze nie mogę powiedzieć dokładnie
jeszcze nie, mam za dużo rzeczy do zrobienia
jaka jest prognoza pogody
ładna pogoda ma trwac

Kiedy przyjedziesz do Warszawy ?
może w następnym tygodniu lub za dwa tygodnie
jeszcze nie wiem
dopiero po wakacjach letnich
jak tylko będę miał czas
jeszcze nie mogę powiedzieć dokładnie
jeszcze nie teraz, mam dużo rzeczy do zrobienia
jaka jest prognoza pogody?
ma potrwać ładna pogoda

Celownik:
Dzięki Justynie świetnie napisałem test z polskiego.
One protestują przeciw dyskryminacji kobiet.

Narzędnik:
Robię przerwę między dwunastą a pierwszą.
Między oknem a drzwiami stoi lodówka.
Obraz wisi nad łóżkiem.
Pies leży pod stołem.
Nauczyciel stoi przed tablicą.
Przeszłość jest za mną.
Jestem w szkole przed południem.
Jadę z dziewczyną do Pragi.
Jem kanapkę z szynką.

Miejscownik:
Jan pracuje na lotnisku.
Ona mieszka na Placu Wolności.
Klucz leży na komodzie.
Erhard jest na konferencji.
Spotkamy się na kursie polskiego.
Mam ważne spotkanie o ósmej.
Myślę o mojej dziewczynie.
Rozmawiamy o gramatyce.
Teraz dyskutuje się o problemach.
Lubię spacerować po parku.
Lubię chodzić po mieście.
Spotkamy się po pracy.
Siedzę przy biurku.
Porozmawiamy o tym przy obiedzie.
Pracuję w biurze.
Koszula wisi w szafie.
Świetnie wyglądasz w tym garniturze.

Dopełniacz:
Zwykle piję herbatę bez cukru.
Mam dużo czasu dla rodziny.
Idę wieczorem do teatru.
Jadę w sobotę do Polski.
W poniedziałek jedziemy do Krakowa.
W piątek idziemy do Karoliny.
Kino jest naprzeciw kościoła.
Mieszkam obok sklepu z marcepanem.
Wracam od Saskii.
To prezent od Martina.
Pracuję od poniedziałku do piątku.
Słucham wszystkiego oprócz muzyki elektronicznej.
Cała rodzina spotyka się podczas świąt.
Mieszkam u rodziców.
Wracam z biura.
John jest z Berlina.
Dzisiaj uprawiamy seks, zamiast rozmawiać.

Biernik:
W sobotę idę na koncert.
Może pójdziemy na whiskey.
Jedziecie teraz na urlop?
Jedziemy na Plac Chlodwig.
Niklas jedzie na miesiąc do Warszawy.
Co jesz na śniadanie?
Idę do kiosku po gazetę.
Idziemy na dworzec po Saskię.
Czytam przez cały dzień.
Musi pan przejść przez ulicę.
Nienawidzę zakupów przez Internet.
Poznaliśmy się przez kolegę.
Spotkamy się w poniedziałek.
Dziękuję za zaproszenie.
Za tydzień jedziemy do Kolonii.