French Recordings

Manières de dire

C'est une plus belle région que .. .
Il y a plus de choses à voir que .. .
Cette ville est moins loin que ...
C'est mieux de ... (+ infinitif)
Le restaurant est meilleur que l'autre.
La plage est plus belle que l'autre.

Remarque, On peut ajouter à un comparatif un adverbe, «beaucoup» ou « encore» : « C'est beaucoup encore plus beau! »

Vocabulaire

• une région touristique, pittoresque ...
• une plage avec du sable, des rochers, des coquillages
• des choses à voir, à visiter
un monument historique
• une petite route de campagne
un parc naturel
• des activités pour les enfants

Grammaire

Le comparatif

• Avec un adjectif ou un adverbe
plus grand, plus loin, plus lentement. .. que
moins agréable, moins loin, moins facilement. .. que
aussi grand, aussi loin, aussi lentement. .. que

Ne dites pas: plus bon mais meilleur
Ne dites pas: plus bien, mais mieux

Avec un nom
plus de monuments, plus de possibilités, plus de touristes...que
moins de choses à voir, moins d'hôtels, moins de jardins...que
autant de choses à voir, autant d'amis...que

Manières de dire

Je vous téléphone à propos de ...
J'ai lu une annonce dans le journal à propos de .. .
Je voudrais quelques renseignements sur ...
Vous pouvez me décrire ... ?
La maison fait combien de mètres carrés?
Elle fait quelle surface?

Vocabulaire

• une maison avec un jardin, un garage
• une salle de séjour avec un canapé et des fauteuils
• une cuisine avec une cuisinière, un four, un réfrigérateur, un évier, un lave-vaisselle
• une chambre avec un lit, des draps
une salle de bains avec une douche, un lavabo, une baignoire, un lave-linge
des toilettes = des W.-C.

Grammaire
Le pronom personnel « en »

• On ne précise pas combien
Il y a du papier?
- Oui, il y en a.
Tu as des crayons? - Oui, j'en ai.

• On précise la quantité
Il y a une terrasse? - Oui, il y en a une.
Vous avez des enfants? - Oui, j'en ai trois.

Forme négative
Tu as une voiture? - Non, je n'en ai pas.
Il y a des draps? -Non, il n'y en a pas.

Manières de dire
Je ne trouve pas ...
Je ne trouve plus ...
Qu'est-ce que j'ai fait de ... ?
Où est-ce que j'ai mis ... ?
Je ne sais plus où j'ai mis .. .
J'ai perdu ...

Remarque grammaticale .. On dit « Je suis sorti avec des amis. » mais « J' ai sorti le portefeuille. »
Même situation pour « monter, descendre» : « Je :SUIS monté au troisième étage. » mais « j'ai monté les bagages dans la chambre. »

Remarque de vocabulaire.
« Je ne sais plus. » = « J'ai oublié. »

Vocabulaire
Un voleur vole un objet à quelqu'un.
perdre un portefeuille
un porte-monnaie
un sac à main
faire tomber un objet
aller au commissariat de police
faire une déclaration de vol, de perte
« On m'a volé ... J'ai perdu ... »

Grammaire

Passé composé + pronoms personnels directs

J'ai vu le film, mon mari, la voiture, Virginie ...
devient: Je l'ai vu(e).
au negatif: Je ne l'ai pas vu(e).

Il a perdu ses clés, ses papiers ...
devient: Il les a perdu(e)s.
au negatif: Il ne les a pas perdu(e)s.

Vous avez mis votre stylo, votre clé ...
devient: Vous l'avez mise e) dans votre poche.
au negatif: Vous ne l'avez pas mis(e) ...

Manières de dire

Je suis perdu(e).
Je cherche...

Nous sommes perdus.
Nous cherchons ...

- Vous prenez... Vous continuez... Vous tournez... Vous passez devant. ..
- Vous faites* 5 kilomètres... Vous allez voir... Vous allez arriver à ...

C'est loin d'ici?
- Non, c'est tout près. Non, ce n'est pas loin.
- Oui, c'est à dix kilomètres d'ici.

Remarque de vocabulaire.
Le « chemin» est une toute petite route dans la campagne, où les voitures passent avec difficulté.
« Demander son chemin» = demander des directions.