Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

- Other language - Recordings

dpaxton
4 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • funny request ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    "I am not tired"

    In Vietnamese, we can say "Tôi/Tớ/Mình/Em/Anh/Chị không mệt."

hodori84
1 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

narariran
215 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Чехов ( recorded by marianna0488 ), Russian, Belarus

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Пьеса «Чайка» была написана Антоном Павловичем Чеховым в 1896 году в Мелихове. Эта пьеса была особенно дорога Чехову, потому что в ней писатель впервые рассказал о нелёгкой судьбе людей, которые, как и сам Чехов, выбрали творческую профессию. Герои пьесы — девушка, которая мечтает стать великой актрисой, и молодой начинающий писатель. Оба они мечтают о славе, верят в свой талант и в свои силы, но ешё не знают, какие трудности встретятся им на их нелёгком пути.

    Впервые «Чайка» была поставлена в 1896 году в Санкт-Петербурге. К сожалению, пьеса не имела успеха, потому что не была понята зрителями. Антон Павлович Чехов очень переживал эту неудачу. Поэтому, когда режиссёр Московского Художественного театра Константин Сергеевич Станиславский предложил Чехову поставить «Чайку» в Москве, Антон Павлович согласился не сразу. Он пришёл в театр, познакомился с артистами спектакля и убедился, что идея его пьесы была правильно понята режиссёром и молодыми талантливыми артистами. Так началась творческая дружба писателя с театром. В 1898 году чеховская пьеса «Чайка» была поставлена на сцене Московского Художественного театра. Пьеса имела огромный успех. Она была хорошо встречена зрителями. Они долго аплодировали, бросали цветы на сцену и не хотели уходить из театра. С тех пор летящая чайка стала символом Московского Художественного театра. Этот символ и сейчас можно увидеть на здании этого театра, на его занавесе и на театральных билетах.

narariran
185 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Russian! ( recorded by marianna0488 ), Russian, Belarus

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Сейчас почти во всех больших городах России создаются центры планирования семьи. В эти центры приходят молодые люди, чтобы получить консультацию опытных психологов, врачей и педагогов. в этих центрах обсуждаются наиболее важные проблемы молодой семьи: материальные проблемы, проблема жилья, проблема рождения и воспитания ребёнка. В последнее время психологами и педагогами часто обсуждается вопрос: сколько детей должно быть в семье — один или несколько? В каждой семье эта проблема решается по-своему, Многодетные семьи сейчас «вышли из моды». Считается, что один ребёнок — это удобно. Одному ребёнку в семье уделяется больше времени и внимания, он лучше обеспечивается материально. Но единственные дети, особенно подростки, часто говорят о своём одиночестве. Такие дети могут быть неуверенными в себе, в своих силах, потому что постоянно опекаются своими папами, мамами, бабушками и дедушками. Конечно, если в семье много детей, родители не могут проводить много времени с каждым ребёнком. Но в многодетных семьях младшие дети воспитываются старшими братьями и сестрами, которые играют и занимаются быстро становятся самостоятельными и уверенными в себе.

    уделять время кому? (3) опекать кого? (4)

    уделить внимание детям

    воспитывать кого? (4) обеспечивать кого? (4) чем? (5)

    воспитать детей обеспечить детей книгами

anuvenu
16 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Temp ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Hello everyone, hope you are all having a fun evening. Enjoy the rest of the evening.

lucio
61 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Водка ( recorded by marianna0488 ), Russian, Belarus

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Водка – это русское национальное название хлебного вина (спирта), полученного на основе зернового сырья (ржи, пшеницы), передвоенного и затем разведенного мягкой родниковой водой до 40°. Иначе говоря, водка – это хлебное вино. Сам термин «водка» получил широкое распространение со второй трети 18 века, когда натуральные вина стали в обязательном порядке именоваться «виноградными», а для отличия крепких напитков потребовалось употребление других терминов.

Krzysztof
13 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

megumin523
13 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

jurcik
19 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in Cherokee ( recorded by jurcik ), Moravian accent

    Download Unlock
jurcik
82 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links