Polish Audio Request

Polish / Nowi przyjaciele

by mikebond on Nov. 13, 2011

101 Words

2 Recordings [ Listen ] [ Record ]

4 Comments

Note to recorder: I need a clear recording (without much background noise). Please, speak at a natural speed (not too slow, not too fast) "Oleg" is pronounced "Alèg".

W ostatnich dniach gościłem młodą parę CouchSurferów z Rosji. Byli pierwszym małżeństwem, które gościłem, a cieszyłem się z tego, bo dzisiaj coraz mniej młodych ludzi bierze ślub.

Ona, Katya, jest bardzo miła i ładna, jak tradycyjna Rosjanka. Pracuje jako tłumaczka tekstów, ale chciałaby być tłumaczką ustną. Jej angielski jest bardzo dobry i ona chce się nauczyć włoskiego (już coś rozumiała).

Jej mąż, Oleg, nie mówi po angielsku: dlatego Katya musiała mu wszystko tłumaczyć. On jest trochę nieśmiały, ale ma piękny uśmiech.

Teraz ja chciałbym się nauczyć rosyjskiego, abym mógł rozmawiać też z nim kiedy się spotkamy następnym razem, może w Rosji!

couchsurfing rosja rosyjski

Audio Files

• Nowi przyjaciele (recorded by impos), Polish
  
  [ mp3 ]
• Nowi przyjaciele (recorded by sobar), Standard Polish, somewhat lisping
  
  [ mp3 ]

Comments

mikebond

Nov. 22, 2011

Dziękuję bardzo!

sobar

Nov. 22, 2011

Cieszę się, że mogłem pomóc :). Czy tempo było dobre?

mikebond

Nov. 22, 2011

Tak, bardzo dobre!

sobar

Nov. 22, 2011

To super! :) Miłego dnia Ci życzę! :)