Arabic Audio Request

Arabic / لا أستطيع الذهاب

by Coco on Jan. 6, 2011

14 Words

1 Recordings [ Listen ] [ Record ]

2 Comments

Note to recorder: このアラビア語は正しいですか？ もっと自然な文章になるようでしたら、訂正した文章で録音してもらえると嬉しいです。 速さも自然な速度でお願いします。

ولكن، أنا ضعيفة الجسم
لذلك أظن أنني لا أستطيع الذهاب إلى المملكة العربية السعودية

Audio Files

• لا أستطيع الذهاب (recorded by Makkii), Standard Arabic, Bahraini Arabic
  
  [ mp3 ]

Comments

Makkii

Jan. 6, 2011

こんにちは。
自然なアラビア語です。
「でも、私は体が弱いのです。だから、サウジアラビアへ行くことができないと思います」という意味ですね。
ところで、「المملكة العربية السعودية」は書き言葉で、ニュースなどで使われています。普段は「السعودية」だけでいいです。あなたは日本のことを「日本国」とは言いませんよね？

Coco

Jan. 7, 2011

あっ、なるほど。
じゃあ、مملكة البحرين も البحرين だけで良さそうですね。
わかりました。
録音もありがとうございました。